1
00:01:14,354 --> 00:01:17,755
Gee, it's awfully quiet. My goodness.

2
00:01:17,824 --> 00:01:21,260
I wonder if there are any more hunters
out here this morning?

3
00:01:21,361 --> 00:01:24,626
Oh, yeah.

4
00:01:43,350 --> 00:01:46,148
Sit down. There's a duck in here.

5
00:01:46,820 --> 00:01:48,117
Sit down.

6
00:01:55,128 --> 00:01:57,756
Sit down.

7
00:02:23,156 --> 00:02:25,647
That duck's crazy.

8
00:02:25,725 --> 00:02:26,953
You telling me?

9
00:03:21,381 --> 00:03:24,179
I'm not crazy, I just don't give a darn.

10
00:03:35,629 --> 00:03:38,894
Just a minute, chums!

11
00:03:39,399 --> 00:03:41,299
Choose your weapons.

12
00:03:44,404 --> 00:03:45,894
Turn around.

13
00:03:46,740 --> 00:03:49,004
Now you turn around.

14
00:03:49,109 --> 00:03:53,512
Keep your nose
out of other people's business, ain't it?

15
00:03:54,147 --> 00:03:55,671
Backs together.

16
00:03:55,882 --> 00:03:58,510
Now walk ten paces.

17
00:03:58,685 --> 00:04:00,380
Turn and fire.

18
00:04:00,754 --> 00:04:05,020
One and two, three and four,
five, six, seven and eight, nine, ten.

19
00:04:45,365 --> 00:04:48,334
Too bad.

20
00:04:54,808 --> 00:04:57,800
Hold your seats, folks, here we go again.

21
00:06:13,286 --> 00:06:16,255
Ain't I some cutie? I think I'll do it again.

22
00:06:47,620 --> 00:06:50,953
Gee, thanks a lot, chum,
for catching this goof.

23
00:06:51,691 --> 00:06:54,626
You know, we've been after this guy
for months.

24
00:06:54,928 --> 00:06:57,419
He's absolutely wingdingy...

25
00:06:57,497 --> 00:07:00,159
Looney-tuney and Oofty McGoofty.

26
00:07:00,834 --> 00:07:03,166
I feel sorry for the poor squirrel...

27
00:07:03,236 --> 00:07:04,498
but I'm telling you...

28
00:07:04,571 --> 00:07:07,438
he's 100% nuts!

29
00:07:08,441 --> 00:07:10,636
- Yeah?
- Yeah.

30
00:07:32,532 --> 00:07:33,521
English